Cliff Walkers

Thrillerul chinezesc de spionaj „Cliff Walkers” este și nu este atât de rece și de direct pe cât pare. Regizat de Zhang Yimou („Eroul”, „Umbra”) și plasat în nord-estul Chinei în 1931, „Cliff Walkers” urmărește patru spioni chinezi în timp ce se luptă să execute o operațiune sub acoperire: identificarea și salvarea unui informator chinez din brutala armată japoneză de ocupație. . Acești patru protagoniști sunt niște cifra care se definesc prin garderoba lor elegantă și de rezervă - paltoane negre cu pălării asortate - și hotărârea lor eroică de a evita capturarea înainte de a ajunge la Harbin, destinația lor finală.

Acest tip de narațiune spartană de urmărire (coadaptată de Quan Yongxian și Zhang) este pe cât de necruțător, pe atât de sumbru: poveștile de fundal ale personajelor sunt ascunse deoparte în timpul schimburilor de dialog altfel neglijabile și există doar câteva momente de umor care eliberează tensiunea. Nu sunt pe deplin convins că există mai multe în „Cliff Walkers” sub suprafețele sale captivante și sticloase. Dar poate că nu trebuie să existe, nu atunci când Zhang și colaboratorii săi par să fi realizat tot ceea ce și-au propus.

Desigur, ați putea spera la mai mult din această dramă de perioadă sugestivă. Dar realizatorii „Cliff Walkers” rareori le oferă spectatorilor suficient timp pentru a procesa ceea ce se uită, deoarece o mare parte din scenariul lui Yongxian este despre mutarea personajelor dintr-un loc în altul.

Povestea lui Yongxian nu este personală, pentru că în cele din urmă este vorba despre martiriu și sacrificiu de sine utilitar. Aceste valori supraumane sunt puse în prim plan de îndată ce spionii chinezi se prăbușesc într-o pădure înzăpezită Manchukuo. S-au împărțit în două echipe, detașându-se imediat de partenerii lor romantici pentru a se asigura că se gândesc doar la misiunea lor.

Cuplul căsătorit Xianchen (Yi Zhang) și Yu (Hailu Qin) se despart unul de celălalt fără prea multe plângeri – deși ei decid că „oricine face asta trimite după copiii noștri” – la fel și tinerii îndrăgostiți Chuliang (Yawen Zhu) și Lan (Haocun). Liu). „Îmi pare rău”, îi spune Chuliang lui Lan înainte de a se despărți (dar după ce el încearcă să o sărute). „Nu credeam că vom fi despărțiți.” Ea pare surprinsă, dar nu răspunde altfel.

Există puțin mai mult la răufăcătorii filmului, dar nu multe. Într-o scenă timpurie, un mic grup de oficiali japonezi se încălzesc trecând în jurul unui balon de tablă. După aceea, execută un grup de prizonieri politici chinezi. Japonezilor nu par să le pese de victimele lor îngrozite sau de sarcina lor groaznică. De fapt, japonezii vin cu adevărat în viață doar când scuipă alcool peste spionii chinezi tremurători. Acesta este un ritual energizant pentru japonezi; sau cel puțin, așa este prezentat, fără nicio altă informație contextualizantă. Comportamentul impasibil al soldaților japonezi vorbește la fel de clar pentru ei precum acțiunile reflexive și stoice ale lui Xianchen și Chuliang. Așa că urmărirea care urmează – japonezii încearcă să folosească echipa lui Chuliang pentru a-i scoate pe Xianchen și Yu – este în mare parte lipsită de ambiguitate, deși uneori nu știm cine lucrează cu japonezii sau dacă vor fi descoperiți de spionii chinezi. Acțiunea este adesea lucrul în „Cliff Walkers”.

De asemenea, este foarte ușor să fii sedus de designul de producție cu nuanțe înalte al filmului, ritmul rapid de la scenă la scenă și coregrafia de acțiune clară. Cea mai mare parte a tensiunii filmului clocotește sub suprafețele sale primitoare: unele personaje își ridică vocea, dar majoritatea șoptesc sau șuieră de parcă ar încerca să se hipnotizeze unul pe celălalt cu fraze în stil ASMR. Xianchen oferă cele mai bune dintre aceste sloganuri cu un fel de resemnare: el încearcă să-l reasigure pe Yu că „Utrennya”, numele de cod rus al misiunii lor, înseamnă „zori”. „Totul va fi bine când va răsări soarele”, spune el în spatele buzelor strânse. Această explicație este cumva mai puțin liniștitoare decât o altă traducere improvizată în rusă dintr-o scenă anterioară. Chuliang și Lan încearcă să explice, în timpul unei întâlniri luminate cu alți spioni chinezi, că a învățat limba rusă din Manifestul Comunist. „Proletari ai lumii, uniți-vă”, spune Chuliang în rusă. Colegii săi noi, din păcate, nu vorbesc rusă, așa că nu îl pot urmări cu adevărat. În schimb, își ridică ochelarii și se salută reciproc în mandarină. Acest gest nu este foarte reconfortant, dar acesta este un fel de idee: niciun sloganeer nu poate explica sau umaniza pe deplin ceea ce fac protagoniștii filmului.

Aștept cu nerăbdare să revăd „Cliff Walkers”, chiar dacă doar pentru a vedea dacă filmul implică atât de mult pe cât cred că ar putea despre acțiunea politică, dar în cele din urmă lipsită de sens. Poate că cel mai recent film al lui Zhang este doar un film cu floricele de porumb, care este, de asemenea, o amintire tristă că, uneori, violența este doar violență. Sau poate „Cliff Walkers” este un măr otrăvitor al unui film de gen care te seduce cu nostalgie pentru o versiune cinematografică a trecutului — acele mașini, acele fedoras! — și apoi te lasă să te întrebi pentru ce a fost totul. În multe privințe, cel mai recent film al lui Zhang este cel mai rece film pe care l-a făcut de ceva vreme, deși ar putea fi și cel mai atrăgător al lui.