Alt Love Building

Ar trebui să fie chinuitoare, această poveste despre dragostea condamnată între adolescenți afectați de cancer. Ar trebui să fie pasional, captivant, plin de suspans, ceva – chiar și melodrama nerușinată ar fi fost potrivită, având în vedere subiectul.

În schimb, versiunea cinematografică a celui mai bine vândut roman „The Fault in Our Stars” se simte inertă din punct de vedere emoțional, în ciuda numeroaselor sale momente care sunt menite să ne pună un nod în gât. Poate că se străduiește atât de mult să ne lovească peste cap și să ne facă să simțim profund că rezultatul este amorțitor. În marea majoritate a timpului, există ceva care nu se poate întâmpla - o stinghereală în ceea ce privește punerea în scenă, încadrarea și ritmul în adaptarea regizorului Josh Boone a fenomenului lacrimogen și a tinerilor adulți al autorului John Green și nevoia de a scrie totul. afară.

Atât de mult din ceea ce a funcționat pe pagină – și a făcut ca scrisul lui Green să fie atât de plin de viață și de captivant – se pierde în traducere și se simte inconfortabil de precoce atunci când oamenii efectivi îi spun cuvintele cu voce tare. (Scenarierii Scott Neustadter și Michael H. Weber , care au scris și fermecătorii romantici „ (500) Days of Summer ” și „ The Spectacular Now ”, au rămas foarte fideli cărții, ceea ce ar trebui să facă fericită baza de fani de bază pentru adolescenți. Bine bine.)

Există o specificitate a limbajului lui Green; personajele sale sunt hiper-verbale, conștiente de sine și înverșunate în tradiția „ Hegers ” și „ Clueless ”. Ei știu prea bine că cultura pop înfățișează cancerul – în special tinerii bolnavi de cancer – într-o manieră nebunească pe care refuză să o accepte, deoarece își privesc propriile condiții. Dar, în timp ce verbozitatea răsturnată și plină de desfășurare pe care o folosesc ca scut produce un umor plăcut acerb, adesea se simte forțat și fals în acest cadru.

Cu toate acestea, naturalismul constant și dezarmant al lui Shailene Woodley te ține constant angajat. Pur și simplu nu lovește o notă falsă. După rândurile câștigătoare din dramele indie „ The Descendants ” și „The Spectacular Now” și blockbusterul „ Divergent ”, Woodley continuă să-și consolideze personajul accesibil și simpatic de pe ecran. Munca ei este atât de puternică, încât te face să-ți dorești să aibă o performanță mai bună pe care să o joace pentru a crea chimia strălucitoare din centrul acestei povești.

Woodley joacă rolul lui Hazel Grace Lancaster, o tânără de 16 ani din Indianapolis care a fost diagnosticată cu cancer la 13 ani. Îi slăbește plămânii, forțându-o să tragă în spate un rezervor de oxigen oriunde merge și să se oprească pentru a se odihni după ce a urcat o scări. . În timp ce situația ei părea sumbră în urmă cu câțiva ani, participarea la un nou studiu de droguri ia prelungit viața pentru o perioadă nedeterminată de timp. Părinții ei ( Laura Dern și Sam Trammell , cu care împărtășește câteva momente minunate și sincere) încearcă să nu plutească deasupra fiicei lor, în timp ce ea încearcă să mențină o aparență vagă de viață de adolescentă și chiar îi împărtășesc pasiunea de a folosi umorul negru pentru a dezamorsa. momente dificile.

Mama insistă ca Hazel să participe la întâlnirile săptămânale ale grupului de sprijin pentru cancer (unde comediantul Mike Birbiglia este liderul amuzant de serios). Acolo, ea îl întâlnește pe chipeșul și la fel de locuitor Augustus Waters ( Ansel Elgort , care, întâmplător, l-a jucat pe fratele lui Woodley la începutul acestui an în „Divergent”). Fost star de baschet de liceu, Augustus și-a pierdut piciorul drept sub genunchi din cauza bolii și acum merge cu o proteză. În Hazel, el recunoaște imediat un spirit înrudit: un idiot iute și iute, care nu poate lua în serios niciuna dintre platitudinile care se simt bine.

În timp ce Woodley navighează cu ușurință în complexitatea dialogului lui Green, Elgort pare rigid și inconfortabil prin comparație. Personajul său este menit să fie puțin pompos și formal la început, dar, în schimb, pare nervos și chiar pare să se grăbească sau să-și frământă replicile uneori. Elgort este un băiețel frumos (într-un mod care amintește în mod distractor de Ryan O'Neal din epoca „ Love Story ”, de fapt), dar nu radia niciodată carisma necesară pentru a ține pasul cu Woodley. Asocierea lor se simte ca o oportunitate ratată.

Dragostea comună pentru lectură a lui Hazel și Augustus inspiră o excursie la Amsterdam pentru a-l căuta pe scriitorul retras al romanului preferat al lui Hazel, fictivul „O suferință imperială”, care se întâmplă să fie și despre o tânără care trăiește cu cancer. Willem Dafoe aduce un zgomot de înfiorare rolului autorului plin de alcool, o senzație rară într-un film care prea des se simte ordonat. Vizita lor pregătește, de asemenea, scena pentru cea mai ciudată scenă dintre toate (atât în ​​carte, cât și în film), când Hazel și Augustus își împărtășesc primul sărut în fața unei mulțimi de turiști care aplaudă în podul casei Annei Frank. Da.

Cu toate acestea, știm că această fericire nu poate dura. Așadar, „The Fault in Our Stars” coboară pe un teritoriu important cu mofturi cu o asistență copleșitoare de la o coloană sonoră aproape omniprezentă de melodii rock alt-rock care ne spun ce să simțim, când și cât de mult. (Voi recunoaște cu bucurie că mi s-au scurs lacrimi pe față în timpul celui de-al treilea act al cărții lui Green, dar, din păcate, nu m-am înecat aici.)